close

點擊FB直接玩:http://goo.gl/F6OBdO

點擊FB直接玩:http://goo.gl/xwdGBQ

點擊FB直接玩:http://goo.gl/Pg8yie

點擊FB直接玩:http://goo.gl/pN4VGQ

點擊FB直接玩:http://goo.gl/Lp9Qeg

(中央社華盛頓27日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今天在路易斯安那州,肯定紐奧良(New Orleans)在卡崔娜颶風災後10年的重建成果時,將凸顯風災重創前紐奧良非裔民眾的「結構性不平等」。 歐巴馬將會見熬過風災和重建之路的民眾,宣告這座城市重生。白宮說這是歐巴馬第9次造訪路易斯安那州。 在2008年競選總統期間,民主黨籍的歐巴馬尖銳批評當時小布希(George W. Bush)總統政府救災不力,根據白宮發布的談話摘要,歐巴馬將重彈舊調。 歐巴馬將說:「當天災變成人禍,是政府沒能照顧好自己的人民。」 他將表示:「那場風災還揭露另一樁悲劇,一樁數十年來釀成的悲劇。紐奧良長期以來為結構性不平等所苦,讓許多人,特別是貧窮的有色人種找不到好工作,也負擔不起健保或像樣的住所。」 歐巴馬將造訪貧窮社區下九區(Lower Ninth Ward)。 歐巴馬預計將在演說中表示:「這個新的社區中心成為這座城市和居民格外堅韌的象徵。」 他還將說:「在面臨災難或困境時,好人團結起來伸出援手,建立更美好的未來,你們樹立了造就可能的典範。」 卡崔娜颶風(Hurricane Katrina)2005年肆虐墨西哥灣區,造成1800多人喪命、100萬人流離失所,摧毀防洪堤,全市80%遭淹沒。(譯者:中央社劉文瑜)1040827

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 sfwe15465 的頭像
    sfwe15465

    life fun

    sfwe15465 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()